Egy embernek tizenkét fia volt, s amikor ezek felnőttek, apjuk így szólt hozzájuk:
- Ne
nősüljetek meg előbb, csak akkor, hogyha egy fedél alatt tizenkét nővért
találtok!
A fiúk erre
elszomorodva felelték:
- Hol
találunk mi egy házban tizenkét lánytestvért?
Elsőnek a
legidősebb fiú indult világgá, hogy keressen egy tizenkét lányos házat, és
soká-soká nem tért vissza. Aztán útnak eredt a második; ez sem jött haza. És
ugyanígy a harmadik, a negyedik... tizenegyedik, és egyikük sem tért meg.
Végül aztán
a legkisebbik is felkerekedett, hogy megkeresse fivéreit meg a tizenkét nővért.
Útja sűrű erdőn vezetett keresztül. Akkor odalépett hozzá egy öregember, és
megkérdezte:
- Hová
igyekszel, fiam?
- Meg akarom
keresni fivéreimet és találni egy olyan házat, amelyikben tizenkét lánytestvér
él, mert őket kellene feleségül vennünk!
- Ha egy
esztendeig szolgálsz nálam, segítek neked! - mondta az apóka.
- Egy év nem
olyan hosszú idő - gondolta a fiú, és beleegyezett. Hűségesen és becsülettel
szolgálta gazdáját, és egy év alatt jó vadász lett belőle.
Mikor az
esztendő letelt, az öregember egy puskát ajándékozott neki ezekkel a szavakkal:
- Ezzel a
fegyverrel mindent eltalálsz, amit célba veszel. Indulj csak tovább az erdőben.
Elérsz majd egy kunyhóhoz, abban lakik egy boszorkány, aki kővé változtatta
tizenegy fivéredet. Ha ők is beálltak volna hozzám szolgálni, nem történt volna
ez velük, ők azonban gőgösek voltak, és nem akartak szolgálni. Ha mármost
odaérsz, a puskát mindig a kezedben tartsad, akkor a boszorkány semmit sem
árthat neked!
Továbbmenve,
a fiúnak nagy kedve kerekedett, hogy kipróbálja fegyverét, és nemsokára meg is
látott egy oroszlánt.
- No, te
éppen kapóra jössz nekem - gondolta magában. Fogta a puskáját és megcélozta. Az
oroszlán azonban odakiáltott neki:
- Ne lőj
agyon, s én meghálálom neked! Én vagyok a négylábú állatok királya. Fogd ezt a
szőrszálat, és ha bajban leszel, csak csavarintsd meg, és én összes állataimmal
nyomban segítségedre sietek!
A fiú
leeresztette puskáját, eltette a szőrszálat, és továbbment. Egyszer csak
meglátott egy feje fölött köröző sast a magasban. Egy pillanat alatt vállához
emelte a puskát, és lőni akart, a sas azonban azt kiáltotta feléje:
- Kérlek, ne
lőj agyon, s én meghálálom neked! Én vagyok a madarak királya. Fogd ezt a tollat,
és ha bajba jutsz, csak sodorintsd meg, és én nyomban segítségedre sietek madárseregeimmel!
A fiú
leeresztette fegyverét, átvette a tollat, és továbbment. Egyszer csak egy
vízhez ért, és meglátott benne egy hatalmas nagy halat.
- Állj -
mondta magában. - Ezt végre lelőhetem!
Amint
azonban meg akarta rántani a ravaszt, a hal odakiáltott neki:
- Kérlek, ne
lőj le, és én meghálálom neked! Én vagyok a vizek királya. Fogd ezt a pikkelyt,
és ha bajba jutsz, perdítsd meg, és én nyomban segítségedre sietek egész
népemmel!
A fiú erre
leengedte puskáját, eltette a pikkelyt, és továbbment. Nemsokára odaért a
kunyhóhoz, ahol a boszorkány lakott. Bátran belépett, és így szólt:
- Átkozott
boszorkány! Most tüstént teremtsd ide nekem a tizenegy bátyámat, különben agyonlőlek!
A boszorkány
azonban éles nevetéssel így kiáltott:
- Ó, te
bolond földi féreg! Lőj, ahányat csak akarsz, nekem azzal ugyan nem árthatsz!
Mert tudd meg, hogy az én életem nem a testemben lakik, hanem messze-messze
innen. Egy nagy hegy belsejében van egy tó, a tavon úszkál egy kacsa, a
kacsában van egy tojás, abban a tojásban lobog egy láng: az a láng az én
életem. Ha azt kioltanád, akkor az én életemnek is vége szakadna. Ezt
végbevinni azonban lehetetlen, így hát te sem kapod vissza soha a fivéreidet!
Elöntötte
erre a düh a fiút, és rákiáltott a banyára:
- Kóstold
csak meg az ólomgolyómat! - és azzal egyszer, kétszer, háromszor rálőtt a
boszorkányra, de hiába. A golyók ugyan eltalálták a vén szipirtyót, és
áthatoltak a testén, ártani azonban nem tudtak neki, továbbra is ép és
egészséges maradt, és kinevette, kigúnyolta a fiút.
Mivel
azonban az folyton-folyvást kezében tartotta a puskát, nem volt fölötte hatalma
a boszorkánynak - különben őt is elvarázsolta volna.
A fiú végül
is abbahagyta a lövöldözést, mondván:
- Na várj
csak! Megtalálom én még a te életedet!
Azzal
elindult, és maga mögött hagyta az erdőt. Végül meglátott egy nagy hegyet.
„Ennek kell
annak lennie!” - gondolta, és elindult feléje. Amikor azonban odaért, fogalma
sem volt róla, hogy juthatna be a belsejébe. Ekkor eszébe jutottak a kapott
ajándékok. Először az oroszlánszőrt vette elő, és megsodorta. Hát, jöttek ám
nyomban a föld összes négylábú állatai élükön az oroszlánnal, és megkérdezték,
hogy mit parancsol.
- Hordjátok
el innen ezt a hegyet!
Néhány
pillanatba telt csupán, s már nyoma sem látszott a hegynek, hanem a helyén egy
tiszta vizű tó látszott, annak a tükrén egy kacsa úszkált. A kacsa rögtön a
levegőbe emelkedett, és el akart repülni. A fiú azonban megsodorta a tollát, és
abban a pillanatban ott termett a sas összes madáralattvalóival együtt,
kérdezvén, hogy miben állhat a fiúnak segítségére.
- Fogjátok
meg azt a kacsát, és hozzátok ide nekem!
Azzal a
madarak szárnyra keltek, megragadták a kacsát, ahányan csak a közelébe
férkőzhettek, és ezer darabra szaggatták, és mindannyian hoztak karmaik között
egy kacsatollat.
- Jaj, hát
nem hozzátok az igazit! - mondta szomorúan a fiú, és megkérdezte, hová lett a
tojás?
- Hát az
bizony visszaesett a tóba!
A fiú erre
elővette a halpikkelyt, megfordította, hát egy pillanat alatt ott termett a
halak királya a parton valamennyi tengeri állattal együtt, és megkérdezte, mit
segítsen?
- Keressétek
meg és hozzátok ide nekem azt a tojást, amelyik beleesett a tóba!
Erre
valamennyi tengeri állat víz alá merült, és kis idő múlva már jött is a halak
királya, szájában a tojással.
A fiú kezébe
vette a tojást, gyorsan visszament vele a boszorkányhoz, s megmutatta neki e
szavakkal:
- Látod-e,
itt a kezemben az életed! Nyomban kioltom, ha késlekedés nélkül életre nem
támasztod a fivéreimet!
A boszorkány
erre egész testében remegni kezdett, kezébe vett egy zöld színű pálcát, azzal
odament a tizenegy kőhöz, amelyek a kunyhó előtt hevertek, rájuk csapott vele,
és lám, ott állt a tizenkét fivér, akik úgy érezték, mintha nagyon mély álomból
ébrednének fel.
- Nézzétek,
testvéreim, ez a boszorkány varázsolt el benneteket, de most vége az életének!
- Ezt mondta, a fiú összetörte a tojást, elfújta a lángot, és a boszorkány
abban a percben, amikor a láng kialudt, holtan rogyott a földre.
Most aztán
elindult a tizenkét fivér együtt, hogy menyasszonyt keressenek maguknak, és
végül valóban találtak is egy házat, amelyikben tizenkét nővér lakott.
Hazavitték a lányokat atyjukhoz, és nagy közös esküvőt tartottak. Attól kezdve
mindannyian nagyon boldogan éltek, s talán még ma is élnek, ha meg nem haltak.