Két ember
ballagott az úton és beszélgettek. Egyik kérdi a másiktól:
- Mondd,
kinek kell elöl mennie, az igaznak vagy a hamisnak?
- Az igaznak.
- Nem, mert
a hamisnak.
Fogadást
kötöttek, hogy ezt a dolgot az első szembejövőtől megkérdezik, és aki nyer, az
kivágja a másik szemét.
Hamarosan
ráakadtak egy öregre, és a hamis kérdi tőle:
- Bácsi,
kinek kell elöl mennie, az igaznak, vagy pedig a hamisnak?
- A hamisnak
- felelte az öreg.
- Na látod -
mondja a hamis -, gyere, hadd vágjam ki a szemedet.
Az öreg
elővette zsebéből a kését, odaadta a hamisnak, és mondja neki:
- Nesze,
vágd ki.
A hamis
kivágta az igaz szemét, és otthagyta egy összedőlt malom ajtajában.
Egy idő
múlva hazatért a malom gazdája, és ott látja az igazat.
- Mit
heversz itt, barátocskám?
Az igaz
pedig elbeszélte neki sorjában, ami történt vele.
- Kelj fel,
elmegyünk hozzám, miért feküdnél itt tovább? - szólt a molnár.
- Nem - felelt
az igaz -, nem megyek hozzád, inkább vezess be a malomba. Reggelig ottmaradok,
s aztán majd meggondolom, hogy mitévő legyek.
- De az én
malmomban ördögök tanyáznak, elemésztenek téged.
- Nem félek
én az ördögöktől. Lesz, ami lesz.
A molnár
felkapta vállára az igazat, bevitte s letette a malom egyik sarkába, maga pedig
hazatért.
Éjfélkor
furcsa jövés-menés kezdődött a malomban: mindenünnen odagyülekeztek az ördögök.
Egyik közülük azt mondja:
- Én eszét
vettem a király lányának.
- Szóra sem
érdemes! - feleli a másik. - Ha a pásztor fekete kutyáját megölik, s vérével bekenik
a leány testét, mindjárt meggyógyul tőle.
- Én meg
tegnap találkoztam két vándorral - szól a harmadik -, akik azon vitatkoztak,
kinek kell elöl mennie: az igaznak-e vagy a hamisnak. Én öregember képében
megjelentem nekik, s megkérdeztek efelől. Mondtam nekik, hogy a hamisnak,
zsebemből elővettem késemet, odaadtam a hamisnak, aki azután kiszúrta az igaz
szemét.
- No, ez sem
olyan jaj de nagy dolog - mondja az egyik ördög. - Ha a világtalan odamegy a
malom melletti platánhoz, és ásni kezd alatta, víz buzog fel. A szeme a
zsebében van, tegye a szemüregébe, nedvesítse meg azzal a vízzel, és menten
látni fog.
- Én meg
összeveszejtettem két embert az aranyon, ami a malomkő alatt van, és azok agyonütötték
egymást - dicsekedett egy másik ördög.
Ekkor
felhangzott a kakasszó, és az ördögök abban a szempillantásban eltűntek. Reggel
jött a malom gazdája, és kérdi az igazat:
- No, mi
van, testvér, nem történt veled valami az éjjel?
- Nem -
felelt a vak -, semmi sem történt. De mondd: van-e a malom mellett platán?
- Van,
hogyne volna.
- Vezess
oda, és hagyj ott engem az árnyékában.
A molnár
teljesítette a vak kérését s eltávozott. Az igaz tíz körmével kezdte kaparni a
földet, majd hamarosan érezte, hogy szivárog a víz. A két szeme ott volt a
zsebében. Előszedte, behelyezte szemüregeibe, megnedvesítette vízzel és
meggyógyult. Felállt s felemelte a malomkövet, s két mérő aranyat talált
alatta. Fogta az aranyat, és elment ahhoz a pásztorhoz, a fekete kutya gazdájához.
A kutya,
amikor meglátta az igazat, rá akart rohanni, de a pásztor még idejében odaért.
- Pásztor,
nem adnád el nekem ezt a kutyát?
- Nem
bizony, nem eladó.
- Száz
aranyat adok érte.
Ennyi pénz
hallatára a pásztor szinte reszketni kezdett:
- Ide vele, ide
vele, eladom.
Az igaz
adott neki száz aranyat, fogta a kutyát, és elindult a legközelebbi faluba. Ott
szerzett egy edényt, levágta a kutyát, felfogta vérét, s elindult a városba a
királyhoz.
Megjelent a
királynál, meghajolt előtte, és elmondta, hogy meg akarja gyógyítani a leányát.
- S meg
tudod-e őt gyógyítani? - kérdi a király.
- Éppen
avégből jöttem - felelt az igaz.
- Ha
meggyógyítod, hozzád adom feleségül.
Erre az igaz
fogta a kutyavért, s bement a királylányhoz. Lábra állította, bekente
kutyavérrel, és ettől a lánynak felfúvódott a bőre és kipattant. Ahogy magához
tért a királyleány és megpillantotta a férfit - elszégyellte magát, és
korholni kezdte:
- Te
szégyentelen, mit keresel te itt?
Értesítették
a királyt. A király nagyon megörült a lánya felgyógyulásának. A leánykát
kiöltöztették, férjhez adták az igazhoz, és hét nap, hét éjjel ülték a
lakodalmát.
Ezután a
király nemsokára meghalt, s mivel nem volt örököse, trónját a veje foglalta el.
Telt-múlt az
idő. Egyszer az igaz, ahogy az erkélyén üldögélt, látja, hogy a hamis megy el
előtte az úton. Mindjárt parancsolja nazírjainak, hogy hozzák elébe. A hamist
odavezették. Kérdi a király:
-
Emlékszel-e, volt neked egy barátod, hová lett, mi lett vele?
- Milyen
barátomról beszélsz? Nem volt nekem semmilyen barátom - felelt a hamis.
- Emlékezz
csak jól.
Hosszan
törte fejét a hamis, s végre is emlékezett. A király megparancsolta, beszéljen
el mindent, ahogy történt. Az pedig elkezdett mesélni: így, meg úgy, volt nekem
egy barátom, vándoroltunk, és egyszer csak összeszólalkoztunk azon, ki menjen
elöl, az igaz vagy a hamis. Találkoztunk egy öregemberrel, és megkérdeztük
tőle. Az azt mondta: a hamis, és adott nekem egy kést, amivel kivágtam az igaz
szemét.
- Most aztán
nem tudom - fejezte be elbeszélését a hamis -, él-e még az én barátom, vagy
pedig már meghalt.
- Jól van,
most már elmehetsz - mondta a király.
- Hová
menjek? És mivégből kérdezgettél engem? - ellenkezett a hamis.
- Csak úgy -
felelte a király.
- Könyörgöm,
mondd meg, miért kérdezgettél engem?
- Azért,
mert én voltam a te barátod - felelte a király, és elmondta neki sorjában, mi
minden történt vele attól kezdve, hogy a hamis otthagyta a malomnál.
„Ki hallott
már olyant, hogy az igazból király lett, belőlem meg nem?” - gondolta magában a
hamis, és amikor eltávozott a királytól, egyenesen a malomnak tartott. Bement a
malomba, elrejtőzött egy sarokban. Éjfélkor összegyűltek az ördögök:
- Aj, milyen
kár: meggyógyult a királyleány! - szólt az egyik ördög.
- Az az
ember is meggyógyult, akinek én kivágattam a szemét - panaszkodott a másik
ördög.
- De még
király is lett belőle - tette hozzá valamelyik.
Akkor azt
kérdi a legöregebb:
- Nem
lehetséges, hogy ember volt a malomban, és kihallgatott bennünket? Nézzétek meg
jól, nincs-e itt valaki?
Az ördögök
már ugrottak is, felvertek minden sarkot, és ráakadtak az egyik sarokban
gubbasztó hamisra, belecsavarták egy szőnyegbe, nekiestek, és addig püfölték,
ütötték, verték, míg ki nem szállt belőle a lélek.
Ők elérték
céljukat, érjétek el ti is a tiétek.
Az égből hullott
három alma: egy a mesélőnek, egy meg annak, aki meghallgatta, egy meg annak,
aki megfogadta.